BR NA JAROCINIE 2011

Oskar-O

...wydrylujesz śliną mnie,otoczysz sprezysta łydką;p

ofmika

Koncert BR pierwsza klasa, dużo dali z siebie i tyle samo otrzymali od publiczności... Pełen profesjonalizm, energia, szaleństwo... Chociaż przyznać muszę, że w porównaniu z Anti Flag wypadli... blado! W życiu nie widziałam takiego pogo i nie miałam okazji w czymś tak pięknym uczestniczyć! Może ktoś już wyszperał filmy?

Poza tym spotkaliśmy Bentleya na mieście, chwilę pogadaliśmy, jako przykładni fani XXI. wieku zrobiliśmy sobie z nim zdjęcia, które tutaj na pewno się pojawią... Dzięki Oskar za Twe bystre oczy ;-D

Trudno to wszystko opowiedzieć, tam trzeba po prostu być, chłonąć tych cudownych ludzi i szczęście a potem emanować tym przez cały rok, aż do następnego Jarocina...

KOCHAM!

Gatito-Bandito

Czekamy na filmiki od Grzegorza Very Happy

Ale tekst, tłumaczenie do kultowego "Die for The Government", przy którym rozpoczął się młyn i owszem.
Niestety, ponieważ to mój pierwszy mail na tym forum, to może się zdarzyć, że okażę się wszystkożernym, spamującym Lagami robotem kapitalizmu, dlatego linki niechaj włoży ktoś inny. Dla tych nieznających Anti-Flag. Ale też dla Znających. Zawsze warto posłuchać po raz kolejny.

Tekst:

Die for the Government

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!

There's a gulf war vet, dying a slow cold death
And the government says, "We don't know the source of his sickness."
But don't believe what they say, because your government is lying
They've done it before and don't you know they'll do it again
A secret test, government built virus
"Subject Test Group: Gulf Battle Field Troops"

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!

First World War veterans slaughtered, by General Eisenhower
You give them your life, they give you a stab in the back
Radiation, agent orange, tested on U.S. soles
Guinea pigs for western corporations
I never have, I never will
Pledge alligience to their flag
You're getting use, you'll end up dead

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!

I don't need you to tell me what to do
And I don't need you to tell me what to be... FUCK YOU!
I don't need you to tell me what to say
And I don't need you to tell me what to think! What to think!
What to think, what to think, what to think, think, think think!

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!

Tłumaczonko:

Umrzeć za swój rząd

Czym umrzesz, umrzesz, umrzesz za swój rząd?
Czy umrzesz za kraj? To chore
Czym umrzesz, umrzesz, umrzesz za swój rząd?
Czy umrzesz za kraj? To chore

Są weterani wojny w zatoce, umierający wolno zimną śmiercią a rząd mówi " nie wiemy jakie jest źródło tej choroby"
Ale nie wierz w co mówią bo kłamią
Zrobili to zanim jeszcze to zauważyłeś i zrobią to znowu
Sekretne próby, rząd tworzy wirusy "grupa testowa : piechota wojny w zatoce perskiej"

Czym umrzesz, umrzesz, umrzesz za swój rząd?
Czy umrzesz za kraj? To chore
Czym umrzesz, umrzesz, umrzesz za swój rząd?
Czy umrzesz za kraj? To chore

Weterani pierwszej wojny zmasakrowani przez Generała Eisenhowera
Dajesz im swe życie a oni dają Ci kopniaka w plecy
Promieniowanie, pomarańczowy agent, testy na Amerykańskich duszach, gwinejskich świniach dla zachodnich korporacji
Nigdy jeszcze i już nigdy nie oddam czci fladze
Przyzwyczaisz się m skończysz martwy !

Czym umrzesz, umrzesz, umrzesz za swój rząd?
Czy umrzesz za kraj? To chore
Czym umrzesz, umrzesz, umrzesz za swój rząd?
Czy umrzesz za kraj? To chore

Nie potrzebuję żeby mówić mi co robić
I nie trzeba mi mówić kim mam być pieprz się
Nie musisz mi mówić co mam robić
I nie musisz mówić co mam myśleć
Co myśleć! Co myśleć! Co myśleć! Co myśleć! myśleć, myśleć, myśleć!

Czym umrzesz, umrzesz, umrzesz za swój rząd?
Czy umrzesz za kraj? To chore
Czym umrzesz, umrzesz, umrzesz za swój rząd?
Czy umrzesz za kraj? To chore

Czym umrzesz, umrzesz, umrzesz za swój rząd?
Czy umrzesz za kraj? To chore
Czym umrzesz, umrzesz, umrzesz za swój rząd?
Czy umrzesz za kraj? To chore

Czym umrzesz, umrzesz, umrzesz za swój rząd?
Czy umrzesz za kraj? To chore
Czym umrzesz, umrzesz, umrzesz za swój rząd?
Czy umrzesz za kraj? To chore
To chore

No to w Pogo!!!!!!!!!!!!!!
Pozdrawiam Was Wszystkich.
Jesteście Prze-ZAJEBIŚCI I BARDZO SIĘ CIESZE, ŻE MOGŁEM WAS SPOTKAĆ Very Happy

ofmika

Pamiętam pogo przy tym kawałku... Bezcenne!

To jeszcze link, żeby nie zaginął... The greatest mosh pit ever na Flagach: http://www.youtube.com/watch?v=tqtZBc0I83A

A to z twittera Bentleya:

jay_bentley: vielen dank berlin!!! fantastische show und gesang! now we're in poland, time to learn new phrases. sprawdzanie

jay_bentley: dziękują bardzo, bardzo polski!! taki wielki czas, taki wielki festiwal. jarocin! can't wait to come back...

darrek88 · Gość

Łapcie setlistę
img813. imageshack. us/img813/3962/20110717.jpg

Moim zdaniem był to koncert dobry, ale nie wybitny. O wiele lepiej wypadł Anti-Flag, nie wspominając nawet o Moskwie która rozwaliła wszystko. Zabrakło mi paru kawałków (chociażby Big Bang czy też troszkę zapomniane Pity the dead) i aż szkoda, że w porównaniu z niedzielą praktycznie nie było pogo Smile

Pozdrawiam wasze zacne forum oraz parę osób z forum lastfm, które pomogły mi znaleźć dogodne miejsce przy barierkach.

ofmika

Dobre filmiki z całego Jarocina można obejrzeć na tym kanale: http://www.youtube.com/user/grzezlo1?feature=mhee#p/u

Kilka zdjęć: spotkanie z Jayem na mieście, świeżo odsłonięty w Jarocinie pomnik glana, pole namiotowe z cyklu "nasi tu byli!", mecz zespołów, z pozdrowieniami dla irokezów z Zawiercia Smile

oraz kawał setlisty od kolegi powyżej.

ofmika

No więc Oskar, odpowiadam co pamiętam... Pamiętam dobrze co się działo wcześniej, bo się wszyscy rozeszli w pizdu i była afera. Dziwnym trafem, podobnie jak Natalka, pamiętam czerwoną koszulę Graffina ;-D Pamiętam jak Hetson podchodził do publiczności na głośnik i jak zwykle nawiązywał kontakt... Brian był najdalej a Brooks najgłębiej, więc mi tylko parę razy mignęli. A na Jaya już się napatrzyłam z wami wcześniej ;-D
Niektóre kawałki zarejestrowałam wyraźnie, inne mniej... Najlepiej pamiętam wersję festiwalową "Generatora" oraz "1000 More Fools", bo bardzo się ucieszyłam, że to zagrali. Wg setlisty grali "Dearly Beloved" i tego za cholerę nie mogę sobie przypomnieć, podobnie jak paru innych Smile

Po koncercie ktoś obok mnie złapał kostkę Hetsona i tę miałam okazję obejrzeć... Graffin mówił też o Masturbatorze (jak zresztą cały Jarocin;-D); jak się okazało później, chodziło mu o to, że po ich koncercie pójdą sobie na pole namiotowe na spotkanie z nami... Nie wiem jak to się stało, że tego nie wychwyciliśmy. Innych przemów w tej chwili nie pamiętam... Za tę i za wszystkie inne serdecznie żałuję Smile

Ale zastanawia mnie to, dlaczego zadałeś to pytanie... Może podobnie jak ja czujesz, że Twoje wspomnienia spowija dziwna mgiełka? Smile

Może chodzi o to, że nie było tak naprawdę żadnego na tyle mocnego momentu, żeby coś wyraźnie się w nich wyróżniało? Nie wiem... Dla mnie ten koncert był niezły, ale w porównaniu z Warszawą to było raczej... festiwalowo Smile

ramonoth

Gatito-Bandito

Minęło parę dni; nabrałem trochę dystansu do tego, co się dział, a działo się, oj działo! Very Happy

Niestety z racji różnych wydarzeń nie byłem na BR ani w Warszawie, ani w Berlinie i nie mam punktu odniesienia do tych wydarzeń, zatem skoncentruję się na Jarocinie 2011. Przyjazd Religii do Jarocina stanowił dla mnie, nie waham się użyć tego słowa misterium, z tej prostej racji, że jest to jedna z kapel, przy której rosłem i uczyłem się i świata i życia. Między innymi dlatego, wyglądałem, jak wyglądałem - taki mały hołdzik Razz

I przyznam szczerze: nie zawiodłem się. Zagrali znakomicie pod względem technicznym, co nie dziwi, ale i emocjonalnym. Specyfika festiwali jest taka, jaka jest: scena dalej niż w klubach, zatem i kontakt z publika jest ciut inny. Mi go nie zabrakło, a podobnie jak Basia, w pasji pogo nie wyłapałem wszystkich tekstów Graffina. Moim zdaniem nawet nie dobry, co rewelacyjny występ... Też zapamiętałem fetor hehehe, ale z drugiej strony: jak kurwa punk to punk!!! Co nie?
"Punk to brud! Punk to Śmieć! Punk nie umrze nigdy NIE!!!" - jak śpiewała swego czasu Cela nr 3...
Tia... Very Happy

Jednakowoż Anti-Flag po prostu mnie rozpierdzielili. Ja jestem "starą gwardią" i dopiero to pogo, było tym, jakie zdarzyła się na Jarockach `84, czy 85`. Być może wynika to ze specyfiki grania i tekstów Flag, którzy grają ostrzej, a i wypowiadają się o świecie dosadniej, niźli Graffin i S-ka Very Happy

Moim zdaniem jest to muzyka "uderzająca bezpośrednio", nie zaś pisana metaforami, jak ma to miejsce w przypadku BR. Dlatego pogo przy BR było zdecydowanie bardziej "miękkie"... Ale to nie zarzut: tak po prostu bawimy się przy BR-owskim rodzaju punka.

Już na koniec a propo młyna. Swego czasu młyn był naturalnym zjawiskiem w pogo. Ba! Jak nie było młynów, to nie było pogo. A przepis na zrobienie młyna był, nie wiem czy jest cholernie prosty: weź karton i flamaster i przed wejściem na tern festiwalu napisz:
"Punki. Zbiórka załóg 100 metrów przed sceną, przed (nazwa zespołu)! Wchodzimy brygadą i robimy młyn!"
Kiedyś działało bezbłędnie.
Pozdrawiam i Do Poga na Owsiaku! Very Happy

michal

"Punk to brud! Punk to Śmieć! Punk nie umrze nigdy NIE!!!" - jak śpiewała swego czasu Cela nr 3...

Chyba Ci się zespoły pomyliły drogi kolego Wink

Gatito-Bandito

Oups.... Bolesna pomyłka...
Pseplasam Państwa Very Happy

ofmika

DIE, YOU MOTHERFUCKER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;-D

Gatito-Bandito

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA......
I`m died...???
No!
Punkx not Dead!!! Very Happy

M@ZI · Gość

A czy rzeczywiście poszli na pole namiotowe spotkać się załogantami? Ktoś ich spotkał po koncercie? Bo tego bym żałował!

ofmika

Nie znam żadnej osoby, która by to potwierdziła, za to znam wiele, które słyszały, że mieli na to pole iść...